Internal
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

Frame Report

Search the frame index by name, then open a frame to read its full report.

Searching frames

Estar_anexado [localization]

‹ Back Next ›
Um Item está ligado por um Prendedor, através de um Conector, em um Alvo, ou Itens são ligados uns aos outros. Pode haver um Estado_dependente, que depende essencialmente do(s) Item(s) estar(em) preso(s).

Properties

ID
#281
Entry
frm_being_attached
Namespace
Relation.Localization
FrameNet version
Being_attached (fnbk_1.7)
Domains
—
Types
—
Ontological type
simple:Spatial_relation
English name
Being_attached

Core Frame Elements (4)

Core Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Alvo
O Alvo identifica o local em que o Item(s) está conectado.

O barco ficou ancorado no litoral|Goal.
Requires: Item
—
Local
Conector
O Conector identifica o instrumento usado para prender e é normalmente expresso por um SP introduzido por com-.

A lona está amarrada com uma corda|Connector.
—
Entidade
Item
O Item identifica a entidade que está fixada ao Alvo.

A alça foi afixada na porta.
Requires: Alvo
—
Entidade
Itens
O EF Itens identifica os itens plurais que são amarrados juntos, resultando em seu apego mútuo.

Os barcos|Items permaneceram amarrados juntos.
—
Entidade

FE Core Set(s) and Excludes

Excludes
Alvo Item Itens

Peripheral Frame Elements (1)

Peripheral Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Maneira
Este EF identifica a Maneira pela qual um Item está ligado a um Alvo, ou dois Itens estão ligados uns aos outros.

A pequena vara estava presa firmemente|Manner a seu pulso.
— —

Extra-thematic Frame Elements (2)

Extra-thematic Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Estado_dependente
O EF Estado_dependente identifica o estado do Item ou Itens que depende da existência da ligação.

A lona está amarrada com uma corda|Dependent_state.

As mãos de Harry estãoamarradas com uma corda|Dependent_state.
— —
Prendedor
O EF Prendedor identifica o ponto de ligação do Item.

Harry estava amarrado pelo pescoço|Handle a uma árvore.
— —

Frame-Frame Relations (4)

Inchoative

Inchoative relations
Has as inchoative
Tornar-se_anexado
FE-FE

Inheritance

Inheritance relations
Inherits from
Reciprocidade
FE-FE
Inherits from
Estado_da_entidade
FE-FE

Using

Using relations
Is used by
Estar_separado
FE-FE

Lexical Units (22)

Lexical units of this frame
LU Type Definition
acorrentado.a value FN: ligado a algo por uma corrente
aderir.v event FN: estar se agarrando a algo
adesão.n quality FN: o estado de aderência.
afixado.a value FN: o estado de estar diretamente ligado a algo mais
algemado.a value FN: estado de estar preso a algo com algemas
amarrado.a value FN: estado de estar preso a algo com um instrumento semelhante a uma corda
ancorado.a value FN: o estado de estar firmemente seguro em posição
anexado.a value FN: o estado de estar preso ou unido
colado.a value FN: o estado de estar colado a algo com cola
colar.v event COD: aderir ou causar para aderir.
conectado.a value FN: ligado entre si.
costurado.a value FN: o estado de estar ligado a algo mais com pontos feitos com uma agulha e linha
elo.n object conexão entre entidades
fundido.a value FN: o estado de estar ligado a algo mais, no sentido de que os dois itens foram unidos para formar um só
grampeado.a value FN: o estado de estar preso a algo com grampos
ligado.a value que está de alguma forma conectado
parafusado.a value FN: o estado de estar preso a algo com um parafuso.
ponto de integração.n object onde ocorre a conexão entre dois itens
pregado.a value FN: o estado de estar preso a algo com pregos
preso.a value FN: o estado de estar ligado a algo mais
rebitado.a value FN: o estado de estar preso a algo com uma porca ou parafusos
solto.a value Que não está preso.
Frame Chain TQR Visual Units

None.

None.

Documents6
Visual unit documents
CorpusDocument
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_29
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_37
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_38
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_38
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_29
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_37
Image

Select a document

Choose a document to display its annotated image.