Frame Report

Uma Entidade acaba em uma Categoria_final, Situação_final ou Qualidade_final em que não se encontrava anteriormente. Alguns membros do frame tendem a enfatizar uma mudança gradual, enquanto a maioria não indica se a mudança é gradual ou não.
Este frame deve ser comparado ao Undergo_change (Sofrer_mudança). O Undergo_change difere por enfatizar muito mais a diferença entre os estados anterior e posterior da Entidade. Isso se manifesta tanto na maior ocorrência do Undergo_change com Categoria_inicial e Estado_inicial (mudança de vermelho para azul) quanto na sua maior ocorrência com Categoria_final (transformou-se em um sapo) em vez de Situação_final ou Qualidade_final (?mudou para vermelho vs. ficou/tornou-se vermelho). Além disso, quando o Undergo_change ocorre com o elemento de frame Categoria_final, ele apresenta uma diferença profunda entre a Categoria_inicial e a Categoria_final; por isso, soa cômico dizer "ela se transformou em uma republicana", pois isso apresenta a situação como uma mudança fundamental de identidade. Compare a frase anterior com "ela se tornou uma republicana", que é perfeitamente normal (embora pertença a um frame diferente). Em um exemplo menos cômico, alguém pode "se transformar em um usuário de Mac", o que sugere fortemente que a pessoa não utiliza mais o sistema operacional anterior; já ao "tornar-se um usuário de Mac", o sentido pode ser tanto de substituição de outros sistemas operacionais quanto, potencialmente, de um acréscimo ao uso de outros sistemas.