Internal
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

Frame Report

Search the frame index by name, then open a frame to read its full report.

Searching frames

Aplicar_calor [agentive]

‹ Back Next ›
Um Cozinheiro aplica calor ao Alimento, onde a Configuração_de_temperatura do calor e a Duração da aplicação podem ser especificadas. Um Instrumento_de_aquecimento, geralmente indicado por uma frase locativa, também pode ser expresso. Alguns métodos de cozedura envolvem a utilização de uma Mídia (por exemplo, leite ou água) pelo qual o calor é transferido para o alimento. Um alimento ou cozinheiro menos proeminente semanticamente é marcado como Co-participante.

Properties

ID
#212
Entry
frm_apply_heat
Namespace
Eventive.Agentive
FrameNet version
Apply_heat (fnbk_1.7)
Domains
domain:physical
Types
—
Ontological type
dul:Event
English name
Apply_heat

Core Frame Elements (5)

Core Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Alimento
Entidade na qual Ă© aplicado o calor pelo Cozinheiro.
 —
Alimentos_e_bebidas
Ingredientes
Configuração_de_temperatura
A Configuração_de_temperatura do Instrumento_de_aquecimento para o Alimento.
 — —
Cozinheiro
O Cozinheiro aplica calor ao Alimento.
 —
Pessoas_por_vocação
Instrumento_de_aquecimento
A entidade que fornece diretamente calor para o Alimento.
 —
EletroeletrĂ´nicos
Recipiente
O Recipiente contém o Alimento ao qual o calor é aplicado.
 —
UtensĂ­lios

FE Core Set(s) and Excludes

CoreSet
Instrumento_de_aquecimento Recipiente

Peripheral Frame Elements (7)

Peripheral Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Duração
Quantidade de Tempo que o calor Ă© aplicado ao Alimento.
 — —
Finalidade
A Finalidade para a qual se realiza um ato intencional.
 — —
Grau
O Grau a que ocorre a aplicação de calor.
 — —
Lugar
O Lugar onde a aplicação de calor ocorre.
 — —
Maneira
Qualquer descrição do evento de culinária que não seja coberta por EFs mais específicos, incluindo efeitos secundários (silenciosamente, em voz alta) e descrições gerais comparando eventos (da mesma forma). Além disso, pode indicar características salientes de um Cozinheiro que também afetam a ação (presunçosamente, friamente, deliberadamente, avidamente, cuidadosamente).
 — —
Meio
O Meio pelo qual o calor Ă© aplicado ao Alimento
 — —
Tempo
O Tempo em que ocorre a aplicação de calor.
 — —

Extra-thematic Frame Elements (3)

Extra-thematic Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Beneficiário
A pessoa para a qual o Alimento Ă© feito
 — —
Co_participante
Co-participante Ă© o gramaticalmente menos proeminente de dois alimentos aos quais o calor Ă© aplicado pelo Cozinheiro.
Requires: Alimento
— —
MĂ­dia
A substância através da qual o calor é aplicado ao Alimento.
 — —

Frame-Frame Relations (6)

Causative

Causative relations
Is causative of
Absorver_calor
 FE-FE
Is causative of
Estar_cozido
 FE-FE

Inheritance

Inheritance relations
Inherits from
Atividade
 FE-FE
Inherits from
Afetar_intencionalmente
 FE-FE

See_also

See_also relations
See_also
Criação_culinária
 FE-FE

Using

Using relations
Is used by
Criação_culinária
 FE-FE

Lexical Units (25)

Lexical units of this frame
LU Type Definition
assamento.n event
assar.v event COD:
branquear.v event COD: Prepare vegetais para congelamento ou cozimento posterior imersando-os brevemente em água fervente
carbonizar.v event COD: queimar parcialmente para escurecer a superfĂ­cie
chamuscar.v event FN: queimar algo levemente na superfĂ­cie ou nas bordas
churrasquear.v event COD: cozinhar (alimentos) em uma churrasqueira.
cozimento a vapor.n event FN: o processo de cozimento por aquecimento em vapor de água fervente
cozimento.n event FN: o ato de preparar alimentos através do uso de calor
cozinhar no vapor.v event COD: cozinhar por aquecimento em vapor de água fervente
cozinhar.v event FN: preparar alimentos aplicando calor
derreter.v event FN: amolecer pelo calor.
derretimento.n event FN: o processo de liquificação através do calor ou do calor
dourar.v event assar ou fritar um alimento até que o mesmo atinja uma cor mais avermelhada.
escaldar.v event COD: esquentar líquido até quase ferver
ferver.v event F: cozinhar por imersão em água fervente
fervilhar.v event COD: permanecer ou causar permanecer apenas abaixo do ponto de ebulição enquanto borbulha suavemente
fervura suave.n event FN: causando para ficar apenas abaixo do ponto de ebulição enquanto borbulha suavemente
fervura.n event FN: o processo de cozimento por imersão em água fervente
fritar.v event COD: cozinhar ou ser cozido em gordura ou Ăłleo quente
fritura.n event FN: o processo de cozimento em gordura ou Ăłleo quente
grelhar.v event COD: cozinhe com um grelhador
pré-cozinhar.v event COD: cozinhar parcialmente.
refogar.v event COD:
torrar.v event tostar; queimar levemente.
tostagem.n event FN: o processo de cozimento ou douramento por exposição a calor radiante
Frame Chain TQR Visual Units
domain:physical domain:physical_transformation Cenário:Causalidade Causalidade Agir_intencionalmente Afetar_intencionalmente Aplicar_calor

None.

No visual units

This frame has no visual-unit images.