Internal
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

Frame Report

Search the frame index by name, then open a frame to read its full report.

Searching frames

Reparar_aĆ§Ć£o [agentive]

ā€¹ Back Next ā€ŗ
As palavras neste frame descrevem o processo de reparaĆ§Ć£o de algumas aƧƵes (injustas) (o Dano) cometidas pelo Infrator. Nesse processo, para apaziguar a Parte_prejudicada ou para seguir leis ou costumes, o Infrator realiza alguma AĆ§Ć£o_de_benefĆ­cio para a Parte_prejudicada ou concede Ć  Parte_prejudicada algum Presente.

Properties

ID
#369
Entry
frm_reparation
Namespace
Eventive.Agentive
FrameNet version
Reparation (fnbk_1.7)
Domains
domain:reparaĆ§Ć£o_e_retribuiĆ§Ć£o
Types
ā€”
Ontological type
dul:Event
English name
Reparation

Core Frame Elements (5)

Core Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
AĆ§Ć£o_de_benefĆ­cio
A AĆ§Ć£o_de_benefĆ­cio Ć© executada pelo Infrator para fazer reparaƧƵes.
 ā€”
Evento
Dano
O Dano Ć© a aĆ§Ć£o prejudicial que o Infrator cometeu contra a Parte_prejudicada. Embora conceitualmente presente, esse EF nem sempre precisa ser realizado.
 ā€”
Evento
Infrator
O Infrator repara a Parte_prejudicada pelo Dano.
 ā€”
Pessoas
Parte_prejudicada
A Parte_prejudicada foi afetada por algum ato ilƭcito anterior do Infrator e que deve se beneficiar das reparaƧƵes.
 ā€”
Pessoas
Presente
Identifica a entidade que o Infrator dĆ” Ć  Parte_prejudicada.
 ā€”
Entidade

FE Core Set(s) and Excludes

CoreSet
AĆ§Ć£o_de_benefĆ­cio Presente

Peripheral Frame Elements (6)

Peripheral Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Finalidade
Identifica a Finalidade pela qual o Infrator faz a reparaĆ§Ć£o Ć  Parte_prejudicada.
 ā€” ā€”
Grau
A medida em que o Infrator faz a reparaĆ§Ć£o pelo Dano.
 ā€” ā€”
Lugar
Identifica o Lugar onde o Infrator faz a reparaĆ§Ć£o.
 ā€” ā€”
Maneira
Marca qualquer descriĆ§Ć£o da realizaĆ§Ć£o de reparos do Infrator nĆ£o coberta por EFs mais especĆ­ficos, incluindo modificaĆ§Ć£o epistĆŖmica (por exemplo, provavelmente), e descriƧƵes gerais comparando eventos (por exemplo, da mesma forma). Pode indicar caracterĆ­sticas salientes de um Infrator que tambĆ©m afetam a aĆ§Ć£o (por exemplo, presunƧosamente).
 ā€” ā€”
Meio ā€” ā€”
Tempo
Identifica o Tempo quando sĆ£o feitas as reparaƧƵes.
 ā€” ā€”

Frame-Frame Relations (1)

Inheritance

Inheritance relations
Inherits from
Afetar_intencionalmente
 FE-FE

Lexical Units (3)

Lexical units of this frame
LU Type Definition
compensar.v event equilibrar ou corrigir algo com uma aĆ§Ć£o oposta.
compensaĆ§Ć£o.n event FN: uma aĆ§Ć£o ou aƧƵes realizadas para beneficiar alguĆ©m que se foi ferido; reparaĆ§Ć£o
restituiĆ§Ć£o.n event COD: a restauraĆ§Ć£o de algo ao seu estado original
Frame Chain TQR Visual Units
domain:physical domain:physical_transformation CenĆ”rio:Causalidade Causalidade Agir_intencionalmente Afetar_intencionalmente Reparar_aĆ§Ć£o

None.

No visual units

This frame has no visual-unit images.