Internal
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

Frame Report

Search the frame index by name, then open a frame to read its full report.

Searching frames

Embaçar [agentive]

‹ Back Next ›
Um Agente ou uma Causa faz um Meio de visão (uma superfície transparente ou refletora, uma lente, o ar, a visão de uma pessoa) perder a nitidez, em geral cobrindo-o com uma Película, como vapor condensado, fumaça, névoa ou lágrimas, de modo que o que se vê através dele ou nele parece borrado. Com desembaçar, o Agente devolve a nitidez removendo a Película.

O vapor embaçou o espelho.

Properties

ID
#5096
Entry
frm_cause_to_be_fogged
Namespace
Eventive.Agentive
FrameNet version
fnbr
Domains
—
Types
—
Ontological type
dul:Event
English name
Cause_to_be_fogged

Core Frame Elements (3)

Core Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Agente
A pessoa que faz o Meio perder, ou recuperar, a nitidez.
 — —
Causa
Um evento ou substância não agentivo que faz o Meio perder a nitidez: o calor, o vapor, as lágrimas.
 — —
Meio
A superfície, lente, ar ou visão através do qual ou no qual se vê.
 — —

Peripheral Frame Elements (6)

Peripheral Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Grau
Quanto de nitidez o Meio perde.
 — —
Lugar
Onde o evento acontece.
 — —
Maneira
O modo como o Meio é embaçado ou desembaçado.
 — —
Meio_empregado
O que o Agente faz para embaçar ou desembaçar o Meio.
 — —
PelĂ­cula
O que cobre ou preenche o Meio e o embaça: vapor condensado, fumaça, névoa, lágrimas.
 — —
Tempo
Quando o evento acontece.
 — —

Frame-Frame Relations (4)

Causative

Causative relations
Is causative of
Estar_embaçado
 FE-FE
Is causative of
Ficar_embaçado
 FE-FE

Inheritance

Inheritance relations
Inherits from
Ação_transitiva
 FE-FE

Using

Using relations
Uses
Eclipsar
 FE-FE

Lexical Units (8)

Lexical units of this frame
LU Type Definition
desembaçar.v event Remover a película que embaça uma superfície ou lente, devolvendo-lhe a nitidez.
embaciar.v event Embaçar.
embaçar.v event Fazer uma superfície, lente ou a visão perder a nitidez, cobrindo-a de vapor, fumaça ou outra película.
enevoar.v event Cobrir de névoa, tirando a nitidez.
nublar.v event Tornar turva ou embaçada a visão ou uma superfície.
opacificar.v event Tornar opaco um meio transparente, como o cristalino do olho ou um vidro.
toldar.v event Encobrir com névoa ou película, tirando a nitidez: o céu, a vista.
turvar.v event Tornar turvo, menos nítido ou transparente: a água, o ar, a visão.
Frame Chain TQR Visual Units
domain:physical domain:physical_transformation Cenário:Causalidade Causalidade Influência_objetiva Ação_transitiva Embaçar

None.

No visual units

This frame has no visual-unit images.