Internal
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

Frame Report

Search the frame index by name, then open a frame to read its full report.

Searching frames

Furtar [agentive]

‹ Back Next ›
Este Frame descreve situações em que um Perpetrador toma Bens de uma Vítima ou Origem. Os Meios pelos quais isso é realizado também podem ser expressos.

Properties

ID
#87
Entry
frm_theft
Namespace
Eventive.Agentive
FrameNet version
Theft (fnbk_1.7)
Domains
domain:law
Types
—
Ontological type
dul:Event
English name
Theft

Core Frame Elements (4)

Core Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Bens
Bens Ă© qualquer coisa (incluindo trabalho, tempo ou direitos legais) que possa ser retirada.
—
Entidade
Origem
Origem Ă© o local inicial da mercadoria, antes de mudar de lugar.
—
Local
Perpetrador
O Perpetrador Ă© a pessoa (ou outro agente) que retira as mercadorias.
—
Pessoas
VĂ­tima
VĂ­tima Ă© a pessoa (ou outro ser ou grupo senciente) que possui os bens antes de serem levados pelo perpetrador.
—
Pessoas

FE Core Set(s) and Excludes

CoreSet
Origem VĂ­tima

Peripheral Frame Elements (6)

Peripheral Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Instrumento
Um objeto usado pelo Perpetrator para tomar posse dos Bens.
Reusable Element: Instrumento elm_shared_instrument #2678
— —
Lugar
Este EF identifica o Lugar onde o roubo ocorre.
— —
Maneira
Este EF identifica a maneira pela qual o roubo ocorre.
— —
Meio
Este EF identifica os Meios pelos quais um Perpetrator obtém os Bens da Vítima.
— —
Objetivo
Este EF identifica o Objetivo para o qual um roubo ocorre.
— —
Tempo
Este EF identifica o Tempo no qual o roubo ocorre.
— —

Extra-thematic Frame Elements (2)

Extra-thematic Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Explicação
Este EF contém a Explicação de um roubo que ocorre.
— —
FrequĂŞncia
O nĂşmero de vezes que o roubo ocorre.
— —

Frame-Frame Relations (4)

Causative

Causative relations
Is causative of
Ser_roubado
FE-FE

Inheritance

Inheritance relations
Inherits from
Cometer_crime
FE-FE
Inherits from
Pegar
FE-FE

Using

Using relations
Is used by
Roubar
FE-FE

Lexical Units (23)

Lexical units of this frame
LU Type Definition
abstrair.v event o ato ou efeito de roubar (eufemismo)
abstração.n quality o ato de roubar
apropriar.v event COD: tomar de forma desonesta ou injusta para uso prĂłprio.
apropriação indevida.n event o ato ou efeito de usar ou tomar posse da propriedade de outro
arrastão.n event Espécie de roubo praticada em grupos.
arrebatar.v event COD: roubar ou sequestrar por apreensĂŁo sĂşbita.
assaltar.v event atacar traiçoeiramente para roubar; atacar com ímpeto e repentinamente.
assalto.n event um roubo
bater carteira.v event o ato de roubar algo que esteja no bolso de alguém
capturar.v event FN: roubar, capturar.
de dedos leves.a value habilidoso em uma certa habilidade de roubo
desfalcar.v event COD:
desviar.v event o ato ou efeito de roubar dinheiro que foi confiado a alguém
desvio.n event o ato de roubar por meio de pôr o dinheiro de alguém no poder de outra pessoa ou grupo de pessoas
estelionato.n event
fugir.v event FN: roubar, geralmente pegando furtivamente um item e depois se afastando com ele escondido.
furtar.v event tomaralgo (de alguém) de maneira furtiva
furto.n event o ato de roubar em pequenas quantias
peculato.n event FN:
roubar.v event pegar algo sem permissão ou sem direito legal e sem a intenção de devolver
roubo.n event o ato de pegar algo ilegalmente
subtrair.v event FN: roubar, muitas vezes em violação de confiança
surrupiar.v event FN: roubar algo (geralmente de pouco valor).
Frame Chain TQR Visual Units

None.

Documents4
Visual unit documents
CorpusDocument
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_07
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_37
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_07
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_37
Image

Select a document

Choose a document to display its annotated image.