Frame Report

A Figura é percebida como situada em relação a uma determinada posição do Fundo.

O Fundo serve como uma base para a descrição da localização da Figura.

A região dentro da qual uma Figura pode ser encontrada. Esse EF é exclusivo da Figura e é um reenquadramento que não é possível com unidades lexicais verbais.

As Figuras são itens que mutuamente servem para indicar a localização dos outros itens.

O período de tempo durante o qual se obtém a relação locativa entre Figura e Terreno.

Uma indicação de quão acessível a Figura é para algum participante no contexto da fala (seja o falante ou o destinatário, ou algum outro ponto de vista altamente saliente em uma narrativa). Este EF normalmente descreve a disponibilidade para manipulação e uso, mas pode simplesmente descrever quão facilmente visto ou difícil de ver a Figura é. Há uma classe fechada de itens que podem preencher este espaço, incluindo apenas a direita e a direita, indicando a facilidade de acesso, o caminho, todo o caminho, ou (dialetalmente), indicando a distância e a dificuldade de acesso.

Uma indicação de como a frase locativa se relaciona com a base da situação de fala, localizando-a perto (aqui) ou longe (lá, além), ou especificamente separada do contexto de fala por distância ou uma barreira (sobre). Os preenchimentos deste EF estão restritos a esta classe fechada de itens.

Este EF identifica a Direção de uma localização de referência (geralmente, o centro dêitico) de uma trajetória à Figura.

Uma indicação de quão perto a posição da Figura corresponde ao protótipo esperado do esquema de imagem associado ao alvo. Este EF é normalmente preenchido por advérbios dedicados de classe fechada, como direito, direto, direto e devido (e algumas combinações destes), mas também ocorre com itens mais raros.

Este EF identifica a Distância entre a Figura e alguma localização de referência (geralmente, o centro dêitico ou o Terreno).

Uma descrição de como o caminho de acesso ao Terreno interage com o Tempo. Este EF é preenchido apenas pela classe fechada de advérbios como volta.adv (que indica que a posição foi ocupada pela figura anterior) e no.adv (que indica um caminho contínuo). Enquanto este EF no seu uso mais básico se refere a casos de movimento atual, ela pode ser usada com descrições de posição estática, caso em que ela se refere a movimento fictício, imaginado (como no primeiro exemplo abaixo) ou movimento de fundo inteiramente (como no segundo exemplo).

Uma descrição de quanto de uma Região_perfilada potencial realmente tem (ou se espera que tenha) uma figura nela. É normalmente preenchido por itens de classe fechada como todos, em algum lugar, em nenhum lugar, etc.