Internal
English Portuguese Spanish French Japanese Sign in

Frame Report

Search the frame index by name, then open a frame to read its full report.

Searching frames

Partir [change]

‹ Back Next ›
Um objeto (o Tema) sai de uma Fonte. A Fonte pode ser expressada ou pode ser entendida a partir do contexto, mas sua existência é sempre implícita na própria palavra do evento de partir.

Properties

ID
#51
Entry
frm_departing
Namespace
Eventive.Change
FrameNet version
Departing (fnbk_1.7)
Domains
—
Types
—
Ontological type
dul:Event
English name
Departing

Core Frame Elements (2)

Core Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Fonte
Todos os verbos neste frame expressam alguma mudança de localização, saindo de um lugar para outro. Qualquer constituinte que expressa a posição inicial do Tema, antes da mudança de localização, é marcado como Fonte. Em geral, a Fonte é entendida contextualmente.

A mulher saiu. DNI|Source
A mulher saiu de casa|Source.
Nós partimos de Nova York|Source na Sexta.
 —
Local
Tema
Este é o objeto que se move. Pode ser uma entidade que se move sob seu próprio poder, mas não necessariamente.

O oficial|Theme deixou a casa.
 —
Entidade

Peripheral Frame Elements (10)

Peripheral Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Alvo
Este EF rotula qualquer expressão que indica onde o Tema termina, ou poderia terminar, como seultado da partida da Fonte.

Nossos visitantes sairam de Los Angeles|Goal.
 — —
Distância
A distância que o Tema viajou.

Ele se retirou um pouco|Distance de lá.
 — —
Finalidade
Este EF identifica a Finalidade pela qual o Tema saiu da Fonte.
 — —
Lugar
O Lugar é o local em o que a partida ocorre.
 — —
Maneira
Qualquer expressão que descreve uma propriedade de movimento que não é diretamente relacionada à trajetória do movimento é expressada pelo elemento de frame Maneira. Descrições de firmeza, graça e muitas outras coisas contam como expressões de Maneira, embora Velocidade e Meio deva ser rotulada usando EF mais específicos.

O mensageiro saiu da sala desajeitadamente|Manner.
 — —
Meio
A ação do Tema que resulta na partida.

Ele recuou do seu oponentedando um salto rápido para trás|Means.
 — —
Meio_de_transporte
O Meio_de_transporte expressa como o movimento do Tema é realizado, através do seu corpo ou de um veículo que carrega e direciona o Tema. Veículos podem se mover de qualquer forma e em qualquer meio.

Neste frame, Meio_de_transporte é em geral expressado obliquamente em um sintagma preposicional iniciado por "em" ou "de".

Nós saímos de barco|Mode_of_transportation pela Nova Escócia.Wilbur partiu a pé|Mode_of_transportation para Londres.
 — —
Tempo
O Tempo em que a partida ocorrea.

Nós saímos pela manhã|Time.
 — —
Trajetória
Qualquer descrição da trajetória da partida que não é nem a Fonte nem o Alvo é expressada pelo elemento de frame Trajetória. Neste frame, expressões de Trajetória quase sempre tem um sentido de via
.
O Homem-Aranha saiu pela janela|Path.
 — —
Velocidade
Este elemento de frame rotula palavras ou sintagmas que descrevem quão rapidamente o Tema está se movendo.

Ele rapidamente|Speed saiu do terminal lotado.
 — —

Extra-thematic Frame Elements (11)

Extra-thematic Frame Elements
Frame element Definition Semantic type Constraint
Circunstâncias
Circunstâncias descrevem o estado do mundo (em um tempo ou lugar particular) o qual é especificamente independente do próprio evento e de seus participantes.
 — —
Co_tema
O Co_tema é o segundo objeto em movimento, expressado como um sintagma preposicional geralmente iniciado por "com" ou "juntamente com".

Ele saiu juntamente com João|Cotheme.
 — —
Descrição
Descrição identifica um sintagma que descreve o Tema no tempo da partida.
 — —
Descrição_do_evento
Este EF descreve o estado de coisas denotado pelo evento de Partir como papel preenchedor em outros frames; o estado de coisas relatado pelo evento de Partir é entendido por desempenhar um papel no estado de coisas do modificador.
 — —
Duração_do_estado_final
O período de tempo que o Tema fica longe do local da Fonte.
 — —
Evento_continente
Denota um evento que ocorre ou estado de coisas que é mantido em um momento que inclui o tempo durante o qual o evento ou estado de coisas relatado pelo alvo ocorre e do qual é considerado como uma parte.
 — —
Frequência
A Frequência é proporção com que cada Tema parte.
 — —
Iteração
O elemento de frame Iteração é usado por expressões que indicam o número de vezes que um evento ou estado (do tipo denotado pelo alvo em sua cláusula) tem ocorrido ou é mantido.
 — —
Jornada
A Jornada é a viagem ou expedição na qual o Tema embarca.

Mr. Burns|Theme partiu em uma expedição de caça|Journey.
 — —
Razão
A Razão é a motivação ou explicação pela qual o Tema parte.
 — —
Re_codificação
Este EF apresenta o frame em questão como uma parte integral de uma conceptualização maior expressada por outro frame.
 — —

Frame-Frame Relations (8)

Inheritance

Inheritance relations
Inherits from
Afetado_pelo_evento
 FE-FE
Is Inherited By
Cenário:Visita_partida
 FE-FE
Is Inherited By
Escapar
 FE-FE
Is Inherited By
Sair_de_um_lugar
 FE-FE

Precedes

Precedes relations
Precedes
Chegar
 FE-FE

SubFrame

SubFrame relations
Is subframe of
Atravessar
 FE-FE

Using

Using relations
Is used by
Desembarcar
 FE-FE
Uses
Movimento
 FE-FE

Lexical Units (22)

Lexical units of this frame
LU Type Definition
afastar.v event take away.
debandar.v event partir rapidamente
deixar.v event leave. depart.
desaparecer.v event deixar de ser visível
desaparecimento.n event o ato de deixar de ser visível
despedida.n event saudação no momento em que pessoas se separam
despedir.v event afastar(-se).
emergir.v event sair (de uma posição oculta)
escapar.v event deixar uma área
extravio.n event ação ou efeito de extraviar; perda; em que há desaparecimento; sumiço.
exôdo.n event uma partida em massa de pessoas, especialmente emigrantes
faltar.v event
fuga.n event ato de escapar.
fugir.v event FN: deixar uma área
ir embora.v event leave, go away
ir.v event go.
partida.n event COD: a ação de partir.
partir.v event deixar um lugar, especialmente de modo a iniciar uma jornada.
sair.v event deixar um determinado local.
saída.n event o ato de sair
subir.v event
sumir.v event desaparecer de forma repentina e completa
Frame Chain TQR Visual Units
domain:physical domain:motion Cenário:Movimento Atravessar Partir
domain:physical domain:physical_transformation Cenário:Sujeição Afetado_pelo_evento Partir
domain:physical domain:physical_transformation Cenário:Causalidade Causalidade Afetado_pelo_evento Partir

None.
Documents98
Visual unit documents
CorpusDocument
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_08
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_08
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_40
Corpus_oficina_COM_sentença_1 Documento_40
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_04
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_09
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_12
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_12
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_20
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_21
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_22
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_38
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_39
Corpus_oficina_COM_sentença_2 Documento_40
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_03
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_05
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_06
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_07
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_08
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_12
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_17
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_21
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_22
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_26
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_27
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_30
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_31
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_31
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_33
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_36
Corpus_oficina_COM_sentença_3 Document_37
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_01
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_11
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_13
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_13
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_16
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_18
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_19
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_23
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_23
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_24
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_28
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_28
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_28
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_33
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_34
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_38
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_39
Corpus_oficina_COM_sentença_4 Document_39
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_03
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_05
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_06
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_07
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_08
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_12
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_17
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_21
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_22
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_26
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_27
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_30
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_31
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_31
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_33
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_36
Corpus_oficina_SEM_sentença_1 Documento_37
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_01
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_11
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_13
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_13
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_16
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_18
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_19
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_23
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_23
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_24
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_28
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_28
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_28
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_33
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_34
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_38
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_39
Corpus_oficina_SEM_sentença_2 Documento_39
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_08
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_08
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_40
Corpus_oficina_SEM_sentença_3 Document_40
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_04
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_09
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_12
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_12
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_20
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_21
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_22
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_38
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_39
Corpus_oficina_SEM_sentença_4 Document_40
Image

Select a document

Choose a document to display its annotated image.